Este domingo no os podeís perder la fista japonesa del Bon Odori.Yo tuve la oportunidad de asistir hace dos años con mi amigo, sempai y creador de este blog Javi san. También comencé allí una relación con la que sigue siendo hoy mi novia, de modo que celebraremos nuestro aniversario. ¡¡¡FIESTA DOBLE!!!
El año pasado no pude ir debido a los preparativos que tuve que hacer para nuestro inminente, por aquel entonces, viaje a Japón. Me supo muy mal así que este año saborearé esta fiesta como nunca.
Además con la entrada contribuís económicamente con los afectados por el terremoto de Japón y también con los afectados de la localidad murciana de Lorca.
Os dejo la información que he recibido a través de Facebook .
マドリッドの盆踊り大会
ガンバレ日本！
２０１１年７月１０日
...
所: マドリッド日本人学校！
街路: デ ラ ビクトリア、９８・１００粁 (エル・プランティオ)・マハダオンダ。
時: １９時半 ~ ２３時。
入口: 一端大人 ６ユーロ。
子供: １２歳の無料 (無償)
籤引き券: ３ユーロ。
！！盆踊り大会の入口の金が、津波の日本 (仙台 )とロカルの地震(ムルシア )を被災者に行く。！！
盆踊り大会は、何物を在るの？
日本料理。・焼き鳥、海苔巻、焼き蕎麦と玉蜀黍フライ等。
飲み物。
日本菓子。・抹茶のかき氷、苺のかき氷と餅。
[料理と飲み物は点に、払う。(一焼き鳥は、3ユーロ同じに3点)]。
在るも。。。
音曲。
日本踊り。
日本人学校
太鼓。
日本人学校の子供の踊り。
石拳。
盆踊り大会は、どうなに行くの？！
運搬:
ヌエボス・ミ二ステリオスの地下鉄(１０戦)からに乗ってマハダオンダ・ラスロザスの
電車(C７戦)へ行く。
(ヌエボス・ミ二ステリオスの地下鉄は、プリンシぺ・ピオへ行く。)
それから、プリンシぺ・ピオの電車は、マハダオンダ・ラスロザスの電車を取る。
後、マハダオンダは、下りる。そして、バスは、駅の隣に取る。(バスは、下に在る。)
最後に、彼所バスに、何を日本人学校へ行って質す。
殆ど、連中は、洋服浴衣と行く。
誰が、ゆかたを持ってない。ノーマル服は、行ける。(浴衣は、着して帯かない)。
誰の、浴衣と帯を正してない。
私は、浴衣と帯を盆踊り大会で正す。
でも、私たちは、３縄長やかの最大をために浴衣と帯を縛べる。
二転最大 ~ 一転を廻る。
BON ODORI DE MADRID
Fiesta de bailes japoneses
Animo! Japón!
10 de julio del 2011
Lugar: Colegio japonés de Madrid!
Avd: De la Victoria, 98-100 KM (El Plantío) – Majadahonda.
Hora: 19:30 ~ 23 H.
Entrada: Adultos 6 euros.
Niños: Menores de 12 años (Gratuito).
Sorteo de rifa: 3 euros.
* El dinero de la entrada del Bon Odori Taikai va a los afectados del terremoto de Lorca (Murcia) y el tsunami de Japón (Sendai). *
Que hay en el Bon Odori?
Comida japonesa - Yakitori, nori-maki (Sushi), Yakisoba y Maíz frito etc.
Bebida.
Dulces japoneses – Granizado de té verde, Granizado de fresa y Mochi.
[La comida y bebida se paga por puntos (Un Yakitori 3 euros igual a 3 puntos)].
También hay…
Música tradicional japonesa.
Bailes japonés.
Taiko.
Baile de los niños del colegio japonés.
Juego de yanken (Piera papel o tijera)
¿Como ir al Bon Odori?
Transporte:
Desde el metro de Nuevos ministerios L- 10 coger el tren de Majadahonda- las rozas L-C7!
O (Coger el metro de nuevos ministerios a Príncipe pío. Y coger el tren dirección Majadahonda – las rozas.
Luego bajar en Majadahonda y coger el autobús que esta al lado de la estación de tren.
Por último allí preguntar por que autobús va al colegio japonés.
Casi todo el mundo va vestido con Yukata.
(Ropa tradicional japonesa de verano).
Si alguien no tiene Yukata. Puede ir vestido normal (no es obligatorio llevar Yukata)
Si alguien no sabe ponerse su Yukata y ni Obi.
Yo puedo poner Yukata y Obi en el Bon Odori.
(Pero tenéis que traer máximo 3 cuerdas largas para poder atar el Yukata y Obi!)
(Tienen que dar máximo dos vueltas a la cintura o una para poder atarlo bien).
Mata ne!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario